振镜扫描式激光焊接机 VL-W1 系列规格 | 松下电器机电（中国）有限公司控制机器

型号	VL-W1500-N	VL-W1506-N	VL-W1A00-N	VL-W1A06-N
适用标准及认证	FDA标准、CE标志〔机械指令(嵌入声明)、EMC指令、RoHS指令〕、UKCA标志〔机械标准(嵌入声明)、EMC标准、RoHS标准〕、中国GB 7247.1标准
激光发振器输出功率	50W		100W
激光发振器输出功率	Yb：光纤激光　λ=1,070nm　等级4　CW发振
加工点平均输出功率^※1	45W±5%		90W±5%
导向激光、激光指示器	红色半导体激光　λ=655nm　等级2　最大输出功率1mW以下
扫描振镜	数字式扫描振镜
加工范围(X、Y)^※2	200×200mm	400×400mm	200×200mm	400×400mm
工件焦距 (基准面±设定范围)	315±15mm	685±15mm	315±15mm	685±15mm
扫描速度	最大3,000mm/s
文件登录数	2,048个文件
可读取图形 (数据形式)^※3	VEC、DXF、HPGL、BMP、JPEG
可设定图形	直线、圆、圆弧、四边形、定点
外部存储支持设备^※4	USB媒介
输入输出端口	I/O端子台、I/O连接器、联锁连接器、遮光阀关闭输出端子
串行通信接口	EIA-RS-232C(系统控制用、功率数据用)
冷却方式	放射头：自然空冷、控制器：强制空冷
电源电压	90-132V AC 或 180-264V AC 50/60Hz
消耗电力^※5	580VA以下(100V AC时) 720VA以下(200V AC时)		740VA以下(100V AC时) 830VA以下(200V AC时)
使用环境温度^※6	0～+40℃(放射头和控制器通用)
保存环境温度^※6	-10～+60℃(放射头和控制器通用)
使用环境湿度^※6	35~85％ RH(放射头和控制器通用)
保护结构	IP54(IEC)(仅限于放射头部且连接状态下)
附带电缆^※7	·放射头电源电缆： 5.5±0.1m、Φ11mm ·放射头控制电缆： 5.5±0.1m、Φ12mm
光纤电缆	5±0.2m、Φ7mm、容许弯曲半径R70mm以上
重量	放射头：约12kg、控制器：约28kg		放射头：约12kg、控制器：约35kg
设定画面显示语言	日语／英语／汉语(简体)
附带软件	Laser Processing Utility_VL-W1(LOGO数据转换软件、LOGO数据编辑软件)
支持附带软件的操作系统	Windows® 10 Pro(32bit ／64bit) ／8.1Pro(32bit ／64bit)^※8(安装时选择的语言应与操作系统的语言一致)

※1 ：加工点上的输出功率。(设定功率最大值，出厂时)

※2 ：每个产品存在个体差异。

※3 ： VEC是指激光加工机专用的图形文件格式。HPGL、BMP、JPEG需要事先使用LOGO数据转换软件转换成VEC文件。

※4 ：请事先进行动作确认。可以连接USB鼠标和USB存储设备。无法使用带安全功能的USB媒介。

※5 ：启动时的冲击电流为80A(100V AC时)、160A(200V AC时)(流过时间为10ms以下)。

※6 ：应无结露以及结冰。为防止结露，在保管场所和使用场所温差较大的情况下，请使本产品慢慢适应环境温度。

※7 ：本产品的控制器电源电缆(AC电源电缆)作为可选件另行销售。请根据使用地区、电源规格购买专用的选配电缆。
·AC电源电缆LP-ACA10 ：额定125V AC、PSE适用电缆(日本用)
·AC电源电缆LP-ACA11 ：额定250V AC、PSE适用电缆(日本用)
·AC电源电缆LP-ACA12 ：额定250V AC、CE适用电缆(欧洲用)
※额定250V AC、CE适用电缆(欧洲用)的插头符合以下标准。
　VDE、DEMKO、NEMKO、FIMKO、SEMKO、OVE、KEMA、CEBEC

※8 ： Windows是美国Microsoft Corporation在美国及其他国家的注册商标或商标。
Microsoft公司已经停止支持的操作系统版本除外。

※1	：	加工点上的输出功率。(设定功率最大值，出厂时)
※2	：	每个产品存在个体差异。
※3	：	VEC是指激光加工机专用的图形文件格式。HPGL、BMP、JPEG需要事先使用LOGO数据转换软件转换成VEC文件。
※4	：	请事先进行动作确认。可以连接USB鼠标和USB存储设备。无法使用带安全功能的USB媒介。
※5	：	启动时的冲击电流为80A(100V AC时)、160A(200V AC时)(流过时间为10ms以下)。
※6	：	应无结露以及结冰。为防止结露，在保管场所和使用场所温差较大的情况下，请使本产品慢慢适应环境温度。
※7	：	本产品的控制器电源电缆(AC电源电缆)作为可选件另行销售。请根据使用地区、电源规格购买专用的选配电缆。 ·AC电源电缆LP-ACA10 ：额定125V AC、PSE适用电缆(日本用) ·AC电源电缆LP-ACA11 ：额定250V AC、PSE适用电缆(日本用) ·AC电源电缆LP-ACA12 ：额定250V AC、CE适用电缆(欧洲用) ※额定250V AC、CE适用电缆(欧洲用)的插头符合以下标准。　VDE、DEMKO、NEMKO、FIMKO、SEMKO、OVE、KEMA、CEBEC
※8	：	Windows是美国Microsoft Corporation在美国及其他国家的注册商标或商标。 Microsoft公司已经停止支持的操作系统版本除外。

附属软件	附属软件对象操作系统
Laser Processing Utility_VL-W1	Microsoft Windows® 10 Pro (32位/64位) / 8.1 Pro (32位/64位) (安装时选择的语言和操作系统的语言应一致)

※关于Microsoft公司停止支持的OS版本，不在对象OS范围内。
※Microsoft® 和 Windows 是美国Microsoft Corporation在美国及其他国家的注册商标或者商标。

关于激光

本产品相当于JIS标准的第IV类激光。不要注视或触摸激光的直射、反射光线。请采取与警告标签的内容相符的安全对策。
本产品上贴有如右所示的标签。右图为VL-W1500-N的标签。不同型号产品的标签有所不同。(本样本内的产品照片中未粘贴标签。)
激光属于红外线，肉眼无法看见。激光振荡时，需要特别注意。

关于维护

・空气过滤网	…	为了确保空冷效果，请定期清洗本产品上安装的空气过滤网。
・激光发射口	…	如果灰尘或污垢等附着在激光射出口上，可能会对加工品质产生不良影响或严重损坏本产品。请定期清洁激光射出口。

推荐使用集尘器

部分加工对象物在加工时会产生有毒气体和烟雾，可能会对人体和本产品造成不良影响。此时请使用集尘器。

※详情请咨询销售人员。

项目	LP-ADP50规格
电源电压	DC24V ± 10% (由激光刻印机 / 激光加工机供电)
消耗电流	300mA 以下
显示设备	触摸屏式彩色液晶显示器 10.1 1 英寸TFT WXGA
像素数	1280 × 3 × 800 (像素)
视野角度	全方向：-85°～ 85°(Typ.)
背光灯	LED
使用环境温度(注1)	0 ～ +50℃ 保存时： -10 ～ +70℃
使用环境湿度(注1)	10 ～ 90％ RH 保存时： 10 ～ 90％ RH
保护构造	IP54 (电缆的连接器部除外)
材质	外壳： PC + ABS 电缆：PVC
质量	约1.5kg
适用激光刻印机 / 激光加工机	LP-M 系列 / LP-S 系列 / LP-S500W 系列 / LP-Z 系列 / LP-400 系列 / LP-V 系列 / VL-W1 系列

(注1) :	无结露、结冰。为防止结露，若保管场所和使用场所有温度差时，请缓慢地使机器温度适应周围温度。

型号	VL-W1500	VL-W1A00
符合规格和认证	FDA规则、CE标志[机械指令(内置声明)、EMC指令、RoHS指令]、UKCA标记[机械规则(内置声明)、EMC规则、RoHS规则]、中国GB 7247.1标准、韩国KC标志认证
激光发振器输出	50W	100W
激光发振器输出	Yb：光纤激光 λ=1,070nm Class 4 CW振荡
加工点平均输出^※1	45W±5%	90W±5%
引导激光器、激光指示器	红色半导体激光 λ=655nm Class 2 最大输出1mW以下
扫描器	数字伽利略扫描器
加工范围(X、Y)^※2	200×200mm
工件间距离(基准面±设定范围)	315±15mm
扫描速度	最大3,000mm/s
文件注册数	2,048文件
可读取图形(数据格式)^※3	VEC、DXF、HPGL、BMP、JPEG
可设置图形	直线、圆、圆弧、矩形、固定点
外部存储设备^※4	USB媒体
输入/输出端口	I/O端子、I/O连接器、互锁连接器、电源数据输出/快门关闭输出端子
串行通信接口	EIA-RS-232C(系统控制用、电源数据用)、Ethernet(系统控制用)
冷却方式	放射头：自然空冷，控制器：强制空冷
电源电压	90-132V AC 或 180-264V AC 50/60Hz
功耗^※5	不超过580VA(100V AC时) 不超过720VA(200V AC时)	不超过740VA(100V AC时) 不超过830VA(200V AC时)
使用环境温度^※6	0～+40℃(放射头和控制器共用)
存储环境温度^※6	-10～+60℃(放射头和控制器共用)
保护结构	IP54(IEC)(放射头并且处于链接状态)
附带电缆^※7	・放射头电源电缆：5.5±0.1m、ø11mm ・放射头控制电缆：5.5±0.1m、ø12mm
光纤电缆	5±0.2m、ø7mm、最小弯曲半径R70mm以上
质量	放射头：大约12kg、控制器：大約28kg	放射头：大約12kg、控制器：大約35kg

※1 ：这是在加工点的输出。（最大设定功率，出厂默认值）

※2 ：每个产品都有大约±1.2mm的个体差异。

※3 ： VEC是激光加工机专用的图形文件格式。HPGL、BMP、JPEG等文件格式需要通过标志数据转换软件预先转换为VEC文件。

※4 ：请提前进行操作确认。可以连接USB鼠标、USB媒体。带有安全功能的USB媒体无法使用。

※5 ：启动时的涌入电流为80A（100V AC时）和160A（200V AC时），持续时间不超过10ms。

※6 ：请确保没有凝露和结冰。为了防止凝露，如果存储地点和使用地点的温度差异较大，请逐渐使本产品适应环境温度。

※7 ：从2016年12月开始，本产品的控制器电源线（AC电源线）成为了一个可选购的配件。
请根据使用地区和电源规格，购买专用的选购电源线。
[1] 125V额定，符合PSE标准和CSA/UL标准的电源线（用于日本和北美）：LP-ACA10
[2] 250V额定，符合PSE标准的电源线（用于日本）：LP-ACA11
[3] 250V额定，符合VDE认证的电源线（用于欧洲）：LP-ACA12

※1	：	这是在加工点的输出。（最大设定功率，出厂默认值）
※2	：	每个产品都有大约±1.2mm的个体差异。
※3	：	VEC是激光加工机专用的图形文件格式。HPGL、BMP、JPEG等文件格式需要通过标志数据转换软件预先转换为VEC文件。
※4	：	请提前进行操作确认。可以连接USB鼠标、USB媒体。带有安全功能的USB媒体无法使用。
※5	：	启动时的涌入电流为80A（100V AC时）和160A（200V AC时），持续时间不超过10ms。
※6	：	请确保没有凝露和结冰。为了防止凝露，如果存储地点和使用地点的温度差异较大，请逐渐使本产品适应环境温度。
※7	：	从2016年12月开始，本产品的控制器电源线（AC电源线）成为了一个可选购的配件。请根据使用地区和电源规格，购买专用的选购电源线。 [1] 125V额定，符合PSE标准和CSA/UL标准的电源线（用于日本和北美）：LP-ACA10 [2] 250V额定，符合PSE标准的电源线（用于日本）：LP-ACA11 [3] 250V额定，符合VDE认证的电源线（用于欧洲）：LP-ACA12

型号	VL-W1506	VL-W1A06
适合规定及认证	FDA规定、CE标记 [机器指令(内嵌声明)、EMC指令、RoHS指令]、UKCA标记[机器规则(内嵌声明)、EMC规则、RoHS规则]、中国GB 7247.1标准、韩国KC标记认证
激光发振器输出	50W	100W
激光发振器输出	Yb：光纤激光 λ=1,070nm 类别4 CW振荡
加工点平均输出^※1	45W±5%	90W±5%
指导激光、激光指针	红色半导体激光 λ=655nm 类别2 最大输出小于1mW
扫描器	数字振镜扫描器
加工范围(X, Y)^※2	400×400mm
工作间距(基准面±设置范围)	685±15mm
扫描速度	最大3,000mm/s
文件注册数	2,048个文件
可读取图形(数据格式)^※3	VEC、DXF、HPGL、BMP、JPEG
可设置图形	直线、圆、圆弧、矩形、固定点
外部存储支持设备^※4	USB媒体
输入输出端口	I/O端子台、I/O连接器、联锁连接器、电源数据输出/快门关闭输出端子
串行通信接口	EIA-RS-232C(系统控制用、电源数据用)、Ethernet(系统控制用)
冷却方式	头：自然风冷、控制器：强制风冷
电源电压	90-132V AC 或 180-264V AC 50/60Hz
功耗^※5	不超过580VA(100V AC时) 不超过720VA(200V AC时)	不超过740VA(100V AC时) 不超过830VA(200V AC时)
使用环境温度^※6	0～+40℃(头和控制器共用)
存储环境温度^※6	-10～+60℃(头和控制器共用)
使用环境湿度^※6	35～85%RH(ヘッド・コントローラ共通)
保护结构	IP54(IEC)(放射头并且处于链接状态)
附带电缆^※7	・放射头电源电缆：5.5±0.1m、ø11mm ・放射头控制电缆：5.5±0.1m、ø12mm
光纤电缆	5±0.2m、ø7mm、最小弯曲半径R70mm以上
质量	放射头：大约12kg、控制器：大約28kg	放射头：大約12kg、控制器：大約35kg

※1 ：这是在加工点的输出。（最大设定功率，出厂默认值）

※2 ：每个产品都有大约±1.2mm的个体差异。

※3 ： VEC是激光加工机专用的图形文件格式。HPGL、BMP、JPEG等文件格式需要通过标志数据转换软件预先转换为VEC文件。

※4 ：请提前进行操作确认。可以连接USB鼠标、USB媒体。带有安全功能的USB媒体无法使用。

※5 ：启动时的涌入电流为80A（100V AC时）和160A（200V AC时），持续时间不超过10ms。

※6 ：请确保没有凝露和结冰。为了防止凝露，如果存储地点和使用地点的温度差异较大，请逐渐使本产品适应环境温度。

※7 ：从2016年12月开始，本产品的控制器电源线（AC电源线）成为了一个可选购的配件。
请根据使用地区和电源规格，购买专用的选购电源线。
[1] 125V额定，符合PSE标准和CSA/UL标准的电源线（用于日本和北美）：LP-ACA10
[2] 250V额定，符合PSE标准的电源线（用于日本）：LP-ACA11
[3] 250V额定，符合VDE认证的电源线（用于欧洲）：LP-ACA12